-
1 дальше
1. сравн. от далёкий 1, 2, 4 и далекомы от центра живём дальше, чем вы — беҙ үҙәктән һеҙгә ҡарағанда алыҫыраҡ торабыҙ
2. нареч.затемартабан, унан ары, унан (шунан) һуңдальше что было, не помню — унан ары ни булғанын иҫләмәйем
3. нареч.продолжая начатоеартабан, ары, тағы ладальше (ехать) некуда прост. — берәй нәмәнең сигенә килеп етеү (терәлеү), башҡа сара юҡ
не дальше как; не дальше чем — ҡасан ғына әле
-
2 вигонь
1. ж зоол.вигоньКөньяҡ Америкала йәшәгән һөтимәр хайуан (ламалар тоҡомона ҡарай)2. жвигоньшул хайуандың йөнө һәм унан һуғылған туҡыма3. жвигоньмамыҡтан, шырт йөндән иләнгән еп һәм унан һуғылған туҡыма -
3 кроме
1. предлог с род. п.за исключениембашҡа, тыш2. предлог с род. п.помимо, сверх-дан/-дән башҡа, тышкроме как в знач. союза (только, разве что) — шунан башҡа, фәҡәт
кроме того в знач. вводн. сл. (к тому же) — шулай уҡ
кроме шуток — шаяртмай ғына, ысынлап
-
4 надёргать
1. сов. что, чего(бер ни ҡәҙәр) йолҡоу, йолҡоп алыу2. сов. что, чегоперен., разг.унан-бынан (белер-белмәҫ) йолҡоп (сүпләп) алыу -
5 раньше
1. нареч. сравн. от рано 1иртәрәк, алдараҡ, элегерәк2. нареч.за некоторое время до чего-л.элек, алда, -ғанға/-гәнгә тиклем, -һыҙ/-һеҙ, -майынса/-мәйенсә3. нареч.прежде, сначалаэлек, башта, тәүҙәраньше подумай, потом говори — элек уйла, унан әйт
4. нареч.элек, әүәл, борон -
6 тогда
1. нареч.не сейчасул саҡта, ул ваҡытта, шул саҡта2. нареч.в таком случаеулайһа, улай булғас3. нареч.послешунан, унан һуңони ушли, тогда я сел заниматься — улар китте, шунан мин уҡырға ултырҙым
4. нареч. с союзами `когда` и `если`-ҡас/-кәс, шунан, унанкогда он отказался, тогда я решил действовать один — ул баш тартҡас, мин бер үҙем эшләргә булдым
тогда как: — 1) киреһенсә
2) шуға ҡарамаҫтан, гәрсә -
7 а
I1. союз противит.употребляется для соединения противопоставляемых предложений или членов предложенияә, киреһенсә; ләкин, әммә-ләкин, -ға/-гә ҡарамаҫтан (ҡарамай, ҡарамайынса)я вернулся домой, а он остался — мин өйгә ҡайттым, ә ул ҡалды
я зайду к вам не сегодня, а завтра — мин һеҙгә бөгөн түгел, ә иртәгә инеп сығырмын
до начала сеанса осталось пять минут, а людей в зал не пускают — сеанс башланырға биш минут ҡалған, ләкин халыҡты залға индермәйҙәр
он учится в вузе, а вот ты не сумел — ул юғары уҡыу йортонда уҡый, ә бына һин булдыра алманың
он человек простой, а ведь имеет вес в обществе — ул ябай кеше, ә шулай ҙа йәмғиәттә абруйы бар
2. союз присоед.-усил.в соединении с вопросительными местоимениями или местоимёнными наречиями `конечно`, `безусловно так`әлбиттә, фәҡәт шулайи пришёл?! – А то как же! — килгәнме?! – Элбиттә!
а (не) то — юғиһә, бүтәнсә булһа
иди своей дорогой, а не то получишь от меня — юлыңда бул, юғиһә кәрәгеңде алырһың
3. союз противит. уступуказывает на уступительный характер противопоставления предложений или их членов(ә) шулай булһа ла, (ә) шулай ҙа, тик, барыбер, да/дәможете остаться при своём мнении, а всё-таки я прав — үҙ фекерегеҙҙә ҡалығыҙ, ә мин барыбер хаҡлымын
4. союзсопоставитсоединяя предложения, служит сопоставлению их главных или второстепенных членов, а так же служит сопоставлению одновременных событий и действийә, шул ваҡытта, шул саҡта, -ға/-ғә килгәндә; шул (ике) аралаотец ушёл, а сын продолжал стоять — атаһы китеп барҙы, ә улы тора бирҙе
отец развёл костёр, а дети пошли за ягодами — аталары ут яғып ебәрҙе, ә балалар еләккә китте
5. союз присоед.употребляется для присоединения предложений или членов предложенийәвдоль плетня в один ряд посажена смородина, а далее растёт какое-то дерево — ситән буйлап бер рәт ҡарағат ултыртылған, ә унан ары ниндәйҙер ағас үҫеп ултыра
сначала мы посетили выставку, а затем музей — башта күргәҙмәлә, ә һуңынан музейҙа булдыҡ
6. союз присоед.в сочетании со словами `значит`, `потому`, `следовательно`, `стало быть` и т.п. присоединяет предложения или члены предложения, в которых содержится вывод, заключение из сказанного ранеешуға күрә, тимәк, шунлыҡтанего пока никто толком не знает, а потому о нём ничего не говорят — уны әлегә бер кем йүнләп белмәй, шуға күрә уның тураһында бер нәмә әйтмәйҙәр ҙә
7. союз присоед.в сочетании с местоимением `всё` присоединяет предложения или члены предложения, указывающие на причину высказанного ранееә барыһы (бөтәһе, һәммәһе)откололся я от своих друзей, а всё из-за тебя — дуҫтарымдан айырылдым мин, ә барыһы һинең арҡала
8. союз присоед.в сочетании со словами `кстати`, `впрочем` и т.п. употребляется для передачи внезапности изменения мыслиәйткәндәй, ә шулай ҙаон ещё не приехал. А кстати, ты не забыл прихватить с собой документы? — ул әле ҡайтып етмәне. Эйткәндәй, һин үҙең менән документтарыңды алырға онотманыңмы?
9. союз присоед.-усил.употребляется в начале вопросительных и восклицательных предложений для усиления выразительности (часто в сочетании с местоимениями и наречиями `как`, `какой`, `сколько`)әа сколько я терпел – уму непостижимо! — ә мин күпме түҙҙем – аҡылға һыймаҫлыҡ!
10. союз присоед.-усил.в начале ответов на вопросы придаёт большую выразительность ответу, выделяя то или иное словоә, (йә) булмаһа, юғиһә, юҡһакак ты сказал? – а никак! — нимә тинең? – ә бер нисек тә!
а не то сходил бы в магазин — булмаһа, магазинға барыр инең
спеши, а то опоздаешь — ашығыңҡыра, юҡһа һуңларһың
сходите туда сами, а то пошлите кого-нибудь — унда һеҙ үҙегеҙ барығыҙ, йә булмаһа берәйһен ебәрегеҙ
II1. частица вопросит.как отклик на обращение или при переспрашивании нерасслышанногоәа? Ничего ведь не слышу, говори отчётливей — ә? Бер нәмә лә ишетмәйем бит, асығыраҡ һөйлә
2. частица вопросит.после предложений, требующих ответа, подтверждения и т.п., выражает побуждение к ответу или к действиюә, эйемечто ты натворил, а? — нимә эшләнең һин, ә?
3. частица вопросит.в вопросах и восклицаниях выражает сильное удивление, восхищение или возмущениеәвот парень, а! — егете лә егете бит, ә!
кого осрамили ведь, а?! — кемде хур иттеләр бит, ә?!
4. частица побудит.употребляется при повторном обращении к кому-л. для привлечения вниманияәсмотри-ка, что он делает, а? — ҡара әле, нимә эшләй ул, ә?
1. межд.выражает припоминание, догадку, удивлениеә, ә-әа-а, это ты? — ә-ә, был һинме ни?
а, вот как! — ә, бына нисек!
2. межд.выражает узнавание (при встрече с кем-л.)ә, ә-ә, әһәа, вот куда вы спрятались! — әһә, бына ҡайҙа йәшенгәнһегеҙ икән!
3. межд.выражает удовольствие, радость (при виде кого-чего-л.)ә, уйа, мамочка! Как я рад тебя видеть! — уй, әсәкәйем! Һине күреүемә шундай шатмын!
4. межд.выражает досаду, негодование, угрозу, злорадствоә, әһәа, вы ещё сопротивляетесь! — әһә, һеҙ ҡаршылашаһығыҙмы әле!
5. межд.выражает решимостьэйа! Была не была — эй! Булды ни ҙә, булманы ни
6. межд.выражает ужас, отчаяние, боль и т.п.уйа-а-а, не трогайте меня, ради бога! — уй, алла хаҡы өсөн, миңә теймәгеҙ!
-
8 абстракционизм
мабстракционизмХХ б. сәнғәтендә ысынбарлыҡты унан алыҫ торған формалар һәм төҫлө таптар рәүешендә һүрәтләүсе үтә формалистик ағым -
9 более
1. см. больше2. в сочетании с нареч. и прил. образует сравн.-раҡ/-рәк, -ыраҡ/-ерәкболее или менее — аҙмы-күпме, күпмелер, бер аҙ, бер ни тиклем
не более и не менее как — артыҡ та, кәм дә түгел
теп-теүәл генә; более чем — бик, сиктән тыш, һуң дәрәжәлә, бигерәк тә, бөтөнләй
более того — улай ғына түгел, унан да бигерәк
-
10 больше
ҙурыраҡ, дәүерәк, өлкәнерәкдом деда большой, а наш ещё больше — олатайҙың өйө ҙур, ә беҙҙеке унан да ҙурыраҡ
2. сравн. от многокүберәк, артығыраҡ3. нареч.далее, впредь, ужебынан кире (һуң, ары, былай), бүтән, инде, башҡа -
11 бор
Iмҡарағай урманы, ҡарағайлыҡс бору да с сосенки — осраҡлы рәүештә, унан-бынан, теләһә ҡайҙан
сыр-бор разгорелся (загорелся, горит) из-за чего — ғауға ҡупты, ығы-зығы башланды
IIмборхимик элементмборҡорос, алмас йәки карборонд баш беркетелгән стержень -
12 бумага
I1. жҡағыҙ2. жрәсми ҡағыҙ, документһәр төрлө3. ж мн. бумагиҡулъяҙмаларна бумаге (быть, оставаться) — ҡағыҙҙа ғына ҡалыу, тормошҡа ашмау
ценные бумаги — ҡиммәтле ҡағыҙҙар (векселдәр, облигациялар)
IIжкизе-мамыҡмамыҡ һәм унан туҡылған туҡымалар -
13 власть
1. жгосударственное управлениевласть, хакимиәт2. жправительствовласть, хөкүмәт3. ж мн. властихөкүмәт етәкселәре, хөкөм эйәләре4. жправо распоряжатьсявласть, хоҡуҡ, хаҡ5. жчегомогущество, силакөс, ҡеүәт, хакимлыҡ, өҫтөнлөкваша власть — һеҙҙең ихтыярығыҙҙа, һеҙ нисек теләйһегеҙ
в моей (твоей, его и т.д.) власти — минән (һинән, унан һ.б.) тора
во власти или под властью кого-чего — баҫым аҫтында, йоғонтоһо аҫтында
отдаться во власть кого-чего; отдаться (предаться) власти кого-чего — кемгәлер буйһоноу, кемдеңдер баҫымы аҫтында булыу
-
14 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу -
15 выше
бейегерәк, юғарыраҡ2. нареч.юғары, өҫкә, юғарыраҡ, өҫкәрәк3. предлог с род. п.вне, сверх чего-л.тыш, юғарыраҡ, өҫтөнөрәк4. предлог с род. п.вверх по течению от какого-л. местаөҫтәрәк, юғарыраҡ, өҫтә, юғарыла5. нареч.юғарыла, бынан алда, өҫтә, юғарыраҡ, өҫтәрәк, бынан элек -
16 допроситься
сов.; разг.обычно с отрицаниемһорап (ялынып) ала алмау, һорап (ялынып) алып булмау -
17 затем
1. нареч.после этого, потомһуңынан, унан һуң, аҙаҡсначала было темно, затем посветлело — башта ҡараңғы ине, һуңынан яҡтырҙы
2. нареч.для этогошуның өсөн, шуға күрә3. нареч.для обозначения перехода к следующему положению или выводу в речишунанһүҙҙе йомғаҡлағанда йәки икенсе һүҙгә күскәндә ҡулланыла -
18 клеть
1. жкеләт2. жкүтәрмә, клетьшахтаға төшөрөү һәм унан күтәреү өсөн эшләнгән ҡоролма -
19 лоцман
1. м мор.лоцманфарватерҙы яҡшы белеүсе һәм унан суднолар үткәреүсе2. м зоол.диңгеҙ балығының бер төрө -
20 мельком
1. нареч.тиҙ генә, аҙға ғына, ҡыҫҡа ваҡытҡа ғына2. нареч.өҫтән генә, унан-бынан ғына, саҡ-саҡ ҡына, ситләтеп кенә, осраҡлы ғына
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Унан — (муж.) Золотой лик , Солнце . Армянские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
унанімізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
унаніміст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
унаніміст — а, ч. Прихильник, послідовник унанімізму … Український тлумачний словник
Унан Аветисян — Унан Мкртичович Аветисян 2 мая 1913 16 сентября 1943 Место рождения с. Цав ныне Сюникской области Республики Армения Место смерти Верхне Баканский район Краснодарского края Звание старший сержа … Википедия
Унан Никитич Аветисян — Унан Мкртичович Аветисян 2 мая 1913 16 сентября 1943 Место рождения с. Цав ныне Сюникской области Республики Армения Место смерти Верхне Баканский район Краснодарского края Звание старший сержа … Википедия
Унан Мкртичович Аветисян — 2 мая 1913 16 сентября 1943 Место рождения с. Цав ныне Сюникской области Республики Армения Место смерти Верхне Баканский район Краснодарского края Звание старший сержа … Википедия
унанімістський — прикметник … Орфографічний словник української мови
унанімістський — а, е. Стос. до унанімізму … Український тлумачний словник
унанімізм — у, ч. Декадентська течія у французькій літературі 1906 1914 рр., що пропагувала ідею одностайності всього людства, незалежно від класів і реальних економічних умов, ідею єдиної, спільної душі … Український тлумачний словник
ғунан — [غنن] той, тойча (аспи ҷавони то дусесола) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ